La Biblioteca comunale di Ispra propone un’iniziativa nell’ambito della rassegna “Segnalibri: il mondo del libro nel Sistema Bibliotecario dei Laghi”, in cui Michelina Blasutig Qualizza presenterà il volume “An sviet besied šenkanih. Un coro di parole”. Michelina, originaria di Savogna, nelle Valli del Natisone – Friuli, raccoglie in questo volume pensieri e ricordi scritti nella lingua slovena locale e legati a questa “terra di confine”. Si tratta quindi di una testimonianza della trascorsa vita quotidiana tracciata attraverso una serie di brevi quadretti in cui scorrono le feste, i giochi, le celebrazioni, i momenti storici e anche l”invasione” di altre culture che si sono progressivamente mischiate con quella tradizionale. Il volume, che presenta la traduzione italiana a fronte del testo originale per permettere a tutti noi di partecipare a questi momenti di vita, sarà presentato da Riccardo Ruttar, storico, che traccerà anche un profilo storico del territorio. Al termine della serata verrà offerta una degustazione di vino friulano a cura dell’Enoteca Forni di Ispra.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare l’Ufficio Cultura-Biblioteca al n 0332.7833150, o via mail biblioteca@comune.ispra.va.it oppure consultare il sito www.comune.ispra.va.it